| |
VLS has experts in Vietnamese and English for legal,
financial, medical, technical, software, business, marketing
and copy-writing projects. All of our translators and
editors are full-time professional linguists with native
fluency in Vietnamese and English.
We
provides high-quality Vietnamese language-related services,
including translation, interpretation, and desktop
publishing at competitive prices.
Desktop
Publishing
VLS
supports both PC and MAC platforms. We also support a wide
array of operating systems and desktop publishing software,
including English and Vietnamese versions of Windows and
Microsoft Office. If you have any technical questions about
our ability to handle your project, please contact us to
discuss.
We are
currently able to handle projects in the following software:
QuarkXpress (both PC and MAC), Adobe Illustrator, Pagemaker,
Framemaker, InDesign, Interleaf, Photoshop, Coreldraw,
Publisher etc.
Document
Translation
Medical and healthcare
|
Case Report Forms (CRF) |
Patient Discharge Information |
|
Clinical Protocols |
Patient Questionnaires and Surveys |
|
Clinical Trials |
Product Labels |
|
Data Sheets |
Pharmacological Studies |
|
Informed Consent Forms |
Regulatory Documents |
|
Drug Registration Documentation |
Scientific Papers |
|
Package Inserts and Labels |
Instructions for Drug Use |
|
Medical device documentation |
Patient Brochures |
|
Patient |
Healthcare brochures and instructions |
Technical
|
Product Manuals |
Web applications |
|
Information technology |
Manufacturing processes |
|
Material Safety Data Sheets (MSDSs) |
Printer user guides |
|
Technical documentation |
Technical drawings |
|
Software localization |
Computer specifications |
|
Hardware, equipments, devices |
Product specifications |
|
Websites |
Instructions for Use |
|
Automotive/Cars & Trucks |
and more... |
Legal
and business
|
General Management |
Legal Issues |
|
Human Resources documents |
Patents, Trademarks, Copyrights |
|
Company Handbook |
Business contracts |
|
Business Plans |
Court documents (including transcription) |
|
Marketing materials |
Taxation and Customs |
|
Press Releases, newsletters, reports |
Regulatory text |
|
Advestising and Promotional Products |
Government forms |
|
Certificates, diplomas, licenses, resumes |
and more... |
Financial, Banking, and Insurance
|
Planning Tools |
Online banking |
|
Investment plans |
Banking machine |
|
Mutual funds |
Policies and Procedures |
|
Stock and trading |
Insurance and Annuities |
|
Mortgage |
Personal Trust |
|
Financial programs and services |
Insurance policies and disclosures |
|
Insurance agreements |
Financial research |
|
Banking brochures and CDs |
and more... |
Education
CAT
tools: TRADOS, SDLX, VT-Trans
Deliverable Formats
We will work with you to select the kind of output that best
suits your company's needs, for both on-line and off-line
publishing, including:
|
Word |
Excel |
|
Powerpoint |
PDF |
|
EPS, outlined EPS |
XML |
|
HTML |
RTF |
|
JPG |
TIFF |
|
.waw, .mp3 |
Postscipt |
The actual rate would depend on the technical level of the
source document. You are always welcome to submit
projects for quoting. You may submit projects via e-mail for
quoting to
info@viet-translate.com.
For large projects (over 2 MB)
or sensitive data requiring encryption,please send an
e-mail to
security@viet-translate.com in order to receive
instructions on submitting these types of projects.
Request for a quote
|
